This post is also available in: InglésItalianoFrancés
¡Todo el tiempo!
Francia tiene una de las comunidades anglófonas más grandes de Europa y el inglés es la segunda lengua oficial para el 39% de la población, superando a otras lenguas europeas como el español, el italiano y el alemán. Los bares ingleses, el club del libro, las quedadas de intercambio de idiomas abundan en la ciudad francesa, por lo que no estarás completamente solo.
Hay que señalar, sin embargo, que a los franceses no les gusta cuando una persona no hace ningún tipo de esfuerzo para hablar su idioma – ¿Por qué deberías? El francés es la primera lengua hablada en Francia, y necesitarás comprender al menos las palabras básicas si quieres tener una vida allí, aunque sea por un periodo de tiempo corto.
¿A dónde debería ir?
París es, naturalmente, siempre la opción más popular. Después de todo, ¿quién no sueña con perderse unos días comiendo croissants en la Ciudad de las Luces?
Sin embargo, como cualquier ciudad capital, puede ser extremadamente caro vivir allí, por lo que cada vez es más común alquilar alojamiento por un periodo de tiempo corto. He oído hablar de personas que han tenido que mudarse de apartamento tres o cuatro veces en tan solo seis meses. No recomendaría tampoco pequeños pueblos situados a las afueras de Francia. A pesar de su belleza innegable, no hay muchos sitios donde podrás encontrar gente irlandesa con la que poder relacionarte, y además es más difícil encontrar trabajo para un inglés nativo.
En su lugar, recomendaría aprender francés haciendo un curso en una de las academias situadas en las ciudades más pequeñas. Un buen lugar para empezar esta experiencia, podría ser hacer un curso de verano en la soleada ciudad de Biarritz, este curso combina clases para aprender francés y actividades, además incluye también la opción de alojarte en una familia, para aquellos que quieren vivir la experiencia de vivir con una familia francesa.
Aprender francés en un entorno precioso = ¡Ganas seguro!
¿Cuáles son las trampas más comunes para inglés nativo, y cómo puedo evitarlas?
Es muy fácil y muchas veces reconfortante caer en la tentación de hablar tu idioma, pero es importante y esencial tratar de mantener una conversación en francés, al menos una vez al día, por muy incómodo que te sientas.
Uno de mis sueños cuando era adolescente era estar sentada con un vestido de seda rayado leyendo Voltaire, me di cuenta de que todavía seguía teniendo ese mismo interés que tenía cuando estaba en Irlanda, y el deseo de aprender francés se convirtió en algo mucho más sencillo.
¿Mi consejo?
Descargar aplicaciones gratuitas como DuoLingo, y proponerte el objetivo de superar un nivel cada día. Si has estudiado francés en el colegio te sorprenderás de todo lo que puedes recordar mientras estés utilizando dicha aplicación, además el servicio de reconocimiento de vez es ideal para mejorar tu acento y tu fluidez en general.
Hay algunos canales en Youtube franceses como Bref que son muy divertidos, la combinación entre la comedia y los diferentes gráficos hace que no sea tan difícil entenderlo. ¡Prometido!
Para la música en francés, os recomiendo – Serge Gainsbourg y Françoise Hardy, la verdad que me han enseñado mucho acerda de «l’amour», pero si la música de los sesenta no es de vuestro agrado, os recomiendo entonces, escuchar Zaz y Coeur de Pirate. Una muy buena combinación.
¡No tengas miedo de hablar con la gente! Los franceses, en general, están bastante receptivos a la hora de hacer un esfuerzo con las personas que tiene un nivel básico de francés, y muchas veces dan algunos consejos en relación a la gramática y la pronunciación. Así que no te desanimes si tienes algunos errores, aprende de ellos y vive la experiencia – ¡como cualquier otro idioma, aprender francés tiene que ser toda una aventura!