Le tandem est une forme d’apprentissage d’une langue de manière ludique et conviviale. Si tu ne connais pas cette pratique, c’est l’occasion de lire cet article et de découvrir de nouvelles cultures et de devenir bilingue sans efforts.
Un tandem, c’est quoi ?
Un tandem « linguistique » est une méthode d’apprentissage de la langue qui est basée sur un échange entre deux personnes. Chacune des personnes propose sa langue maternelle en échange d’une autre langue dans le but d’améliorer son niveau. Chaque tandem est différent. Les personnes peuvent décider de s’entraider pour parler mais également pour apprendre la langue ou sur des projets universitaires. Le principal est …..
Un tandem peut se faire à distance grâces aux applications comme Skype ou WhatsApp mais également directement dans le pays. Je pense que ce dernier est d’ailleurs le plus commun et c’est celui que je connais.
Les avantages
-C’est un moyen « sans coûts » d’améliorer son niveau en langue. Le seul coût est celui d’un verre ou d’un encas si vous vous rencontrez dans un bar.
-Faire des rencontres avec des personnes du monde entier et avec le temps, nouer des amitiés.
-S’intégrer dans le pays et découvrir la culture directement avec les personnes du pays. C’est une manière d’avoir des informations clés et parfois des conseils et bons plans sur la ville.
-C’est un travail 2 en 1. En effet, vous pouvez aussi bien améliorez vos compétences orales que votre compréhension. Un travail par écrit peut également se faire.
-Le plaisir d’apprendre. En 4 ans, j’ai rencontré 4/5 tandems. J’ai échangé avec des femmes et des hommes et à des âges différents. Je n’ai jamais ressenti cela comme une corvée contrairement à l’apprentissage en cours. Cette forme de partage ne remplace par les cours mais c’est un complément très important pour parler d’une manière plus fluide. J’ai eu toute forme de tandem : au café, en faisant un pique-nique, en visitant un musée ou même en faisant à manger. A vous de choisir ! 😉
Les inconvénients
-Le temps. Pour qu’un tandem fonctionne et que chacun puisse progresser, il faut se rencontrer régulièrement. 1 fois par semaine est un minimum. Avant de choisir cette forme d’apprentissage, soyez certain de votre engagement. C’est une marque de respect envers votre partenaire.
Pour ce qui me concerne, j’ai exclusivement réalisé mes tandems quand j’étais en période de stage. C’était la seule période ou je pouvais être disponible chaque semaine, pas d’exams et de projets. -Il est souvent indispensable d’aller dans les grandes villes pour trouver des tandems. Grace à Erasmus, de nombreux étudiants viennent s’installer dans les villes universitaires. Toutefois, il est parfois possible d’avoir des étrangers en campagne mais c’est plus compliqué.
Comment trouver un partenaire ?
Si vous voulez trouver un tandem en « face à face », vous pouvez procéder de plusieurs manières :
-Si vous êtes à l’université, vous pouvez regarder les annonces ou contacter le service des relations internationales. Ils auront certainement des contacts à vous donner.
-Chercher sur Facebook les groupes d’étrangers ou de tandems. Vous pouvez taper : Anglais à Lyon, Tandem partner Lyon ou Sprach Tandem in Stuttgart, International Club Cork etc. Il y a une multitude de groupe !
-Poster un message sur les groupes Facebook des Erasmus dans la ville où vous vous trouvez.
-Prendre le courage de discuter avec une personne avec laquelle vous souhaitez faire un tandem.
Vous pouvez aussi contacter les associations autour de chez vous, même dans les petites villes. Ils auront des contacts ou des conseils à vous donner.
Vous savez tout maintenant sur la méthode des Tandems pour progresser en langue et surtout nouer des belles amitiés transfrontalières !
Enjoy !
