La vita di una “lectrice”: insegnare Inglese in Francia

This post is also available in: Inglese

Se sei uno studente di lingue che sta terminando l’ultimo anno di università, e sei sepolto dal peso degli esami, probabilmente sei nostalgico dei giorni gloriosi dell’ Erasmus.

Nil desperandum – l’esperienza Europea non è ancora finita, soprattutto se se avete sempre voluto insegnare inglese all’estero. Questo post racconta della mia esperienza d’insegnamento dell’inglese in Francia, dopo aver conseguito la laurea in in francese e inglese , e di come potreste fare anche voi come me.(Qualora non aveste ancora raggiunto un livello universitario, ma vorreste vivere la mia stessa esperienza in futuro, ci sono diversi modi per vivere un’esperienza in Francia ed allo stesso tempo fare pratica con la lingua!

 

COS’E’ IL “LECTEUR PROGRAMME”?

Durante il mio ultimo anno di universitá sono tornata in Irlanda e sono venuta a conoscenza del “lecteur programme” per insegnare la lingua inglese in Francia. Questo programma mette in collegamento le università francesi ed inglesi attraverso programmi di scambio, dove gli studenti – una volta laureati – vengono mandati nelle varie università per insegnare ai laureandi. Personalmente, non avevo alcuna esperienza di insegnamento, ma ho scoperto che non sarebbe servita. Una personalitá entusiasta ed una buona conoscenza del francese erano tutto ció di cui avevo bisogno. La mia universitá mi ha offerto la possibilitá di scegliere tra programmi di scambio in tutta la Francia, ma fin dal primo giorno il mio cuore puntava su Bordeaux. Non ho intenzione di dirvi nulla riguardo a Bordeaux tranne che producono un vino eccezionale, ma giá sapevo di essere nel posto in cui avrei voluto stare. Lonely Planet ha persino nominato Bordeaux come cittá migliore del mondo.

http://https://www.youtube.com/watch?v=VaZA-qD22X0

OTTENERE IL LAVORO

Dopo aver espresso il mio interesse, sono stato chiamato per un colloquio da parte di un gruppo di professori francesi. Il colloquio è stato condotto sia in francese che in inglese, e dato che sapevo che mi sarebbe stato chesto il perchè del desiderio di insegnare inglese in Francia, mi sono preparata al meglio, ricordando a me stessa di non avere alcuna paura! 

Uno dei miei professori si è poi congratulato con me per aver condotto il colloquio ‘avec brio’ e non dimenticheró mai l’emozione nell’aver visto il mio nome accanto a ‘Bordeaux’ sui risultati la settimana successiva. La sfida dell’insegnamento dell’inglese in francia, come per tutti gli studenti della mia etá, non era esattamente come me l’aspettassi. Sono tornata in Francia l’estate dopo ed il tempo non sarebbe potuto passare più velocemente.

INSEGNARE INGLESE IN FRANCIA

Inizialmente sono stata a Bordeaux per un anno,  come parte del team di quattordici laureati in lingua provenienti da paesi anglofoni di tutto il mondo, compresi Trinidad, Irlanda, Canada e Regno Unito. Ovviamente, eravamo tutti terrorizzati, ci trovavamo in un’aula di fronte ad una trentina di curiosi laureandi francesi. In ogni caso, abbiamo imparato presto come muoverci, abbiamo familiarizzato velocemente col sistema universitario francese, la burocrazia ed imparato a capire i singoli bisogni dei nostri studenti (a volte decisamente ansiosi).

I nostri orari erano piuttosto flessibili, variavano da 10 a 30 ore settimanali, ed alcuni di noi sono persino riusciti a completare un Master part-time, nel frattempo. La parte più bella, poi, erano le ferie estive retribuite, che ci hanno dato la possibilità di viaggiare in tutta la Francia ed esplorare tutti gli angli più nascosti di Bordeaux (ancora oggi, non posso passare nella sezione vini di un supermercato senza avere il disperato bisogno di comprare un buon Margaux…)

Ho passato tre anni magici a Bordeaux, dove ho stretto nuove amicizie, che spero di portare con me per tutta la vita, sperando inoltre di poter fare il lavoro per cui fin da ora sono appassionata. 

Insegnare inglese in Francia è stata un’esperienza davvero formativa, fino al momento in cui mi sono spostata nuovamente in Irlanda per seguire il corso per il CELTA ed iniziare ad insegnare.
Lìaver deciso di diventare una “lectrice” continua ad essere la migliore decisione che abbia preso fino ad ora…e chi dice che non possa essere lo stesso per voi!