This post is also available in: 
Inglese
Spagnolo
Francese
Assolutamente si!
La Francia ospita una delle più grandi comunità anglofone d’Europa e l’inglese è la seconda lingua, scelta dal 39% della popolazione, seguita poi dallo spagnolo, italiano e tedesco.
I caffè inglesi, i club del libro e gli scambi di lingua sono innumerevoli in Francia, quindi non correrete mai il rischio di trovarvi completamente soli. E l’altra buona notizia è che lo stereotipo dell’altezzosità gallica è davvero ampiamente esagerato.
Bisogna poi dire, però, che i francesi non apprezzano molto chi non si sforza di parlare la loro lingua – e perché dovrebbero, d’altronde? Il francese è la prima lingua in Francia, quindi sarebbe meglio imparare almeno le basi se l’intenzione è quella di trasferirsi qui, anche se per un breve periodo.
Dove andare?
Parigi è naturalmente l’opzione sempre più gettonata. Dopo tutto, chi non ha mai sognato di andare a spasso per le strade illuminate della città mangiandosi un bel croissant? Però, come ogni capitale, la vita qui è piuttosto costosa e, spesso, gli alloggi sono disponibili solo per brevi periodi. Ho sentito di alcune persone che hanno cambiato appartamento addirittura tre o quattro volte in sei mesi, che non è proprio il massimo!
Allo stesso tempo sconsiglierei i piccoli paesi di periferia. Non è tutto come ne “La Bella e la Bestia“! Nonostante il loro fascino, questi posti offrono meno di quanto non si possa trovare negli isolati paesini irlandesi durante l’inverno. Senza poi considerare la ricerca del lavoro che, per un madrelingua inglese, potrebbe risultare piuttosto difficile.
Una buona idea, piuttosto, potrebbe essere quella di imparare il francese iscrivendosi ad un corso di lingua in una delle tante piccole città. Un ottimo punto di partenza, ad esempio, sono i programmi estivi nella bella e soleggiata Biarritz che combinano il corso di lingua con diverse attività, e permettono di alloggiare in una famiglia francese, per chi lo desidera.
Imparare il francese in posti meravigliosi = vittoria completa!
Quali sono le trappole per un madrelingua inglese, e come si possono evitare?
Farsi trascinare in una comunità di espatriati è troppo facile e confortevole, ma è fondamentale cercare di avere almeno una conversazione al giorno in francese, altrimenti vi sentirete sempre un po’ in imbarazzo.
Ripensando a quando da adolescente sognavo di sedermi, con un bell’abito a righe, a leggere Voltaire, mi sono resa conto che continuo ad avere ancora lo stesso interesse che avevo in Irlanda, e che il desiderio di imparare le français ha reso tutto molto più semplice.
Il mio consiglio?
Scaricatevi una delle tante applicazioni gratuite, come Duolingo, sul vostro smartphone e datevi come obiettivo il superamento di un nuovo livello ogni giorno. Se avete già studiato francese a scuola, rimarrete stupiti da quanto riuscirete a ricordare. Poi, il riconoscimento vocale è fantastico per migliorare l’accento e la fluenza in generale.
Canali YouTube francesi come Bref sono fenomenali, e la combinazione tra la comicità fisica e la grafica rende la comprensione davvero semplice – lo giuro!
Ascoltate musica francese. Serge Gainsbourg e Françoise Hardy mi hanno fatto perdere la testa con le loro canzoni d’amore. Ma se non siete troppo fan degli anni sessanta, allora vi consiglio di buttarvi sull’ascolto di Zaz e Coeur de Pirate.
Non abbiate paura di parlare con le persone! I francesi sono tendenzialmente felici di fare uno sforzo per aiutare chi è agli inizi, e non sono assolutamente contrari nel dare qualche consiglio, quando si tratta di grammatica e pronuncia.
Prendetela con lo spirito giusto, sorridete dei vostri errori e lanciatevi nelle esperienze. Come per ogni altra lingua, imparare il francese dovrebbe essere un’avventura!
